سليمان أخ محمد بن عبد الوهاب (مترجم: حسن حسن زاده آملى)

79

فصل الخطاب في عدم تحريف كتاب رب الأرباب (قرآن هرگز تحريف نشده) (فارسى)

قرائت قرآن بر طبق هفت قرائت متواتر است نه قرائتهاى خلاف معمول از دلائلى كه با آواى بلندش كوشش مسلمين در حفظ و حراست قرآن كريم از هر چه گمان مىرود موجب تحريف گردد را به گوش جان مىرساند ، اين است كه آنان قرآن را به قرائتهاى هفت‌گانه متواتر مىخوانند ، نه به قرائتهاى افراد تك‌روى كه خود را از اجتماع جدا ساخته‌اند گرچه آن روايت شاذّ از پيغمبر - صلّى اللّه عليه و آله - روايت گرديده باشد زيرا اعتماد آنان در قرائتها و شيوه نگارش ، و ترتيب سوره‌ها و آيات همه‌اش مبنى است بر سماع « 1 » نه اجتهاد . « 2 » بلكه مىگوئيم : از قرائتهاى هفت‌گانه هم هر چه به هفت قارى مشهور نسبت داده شود ولى تواترش ثابت نگرديده باشد پيروى كردنش جايز نيست هر چند در سنجش ، با قواعد زبان عرب موافق باشد زيرا ملاك در پيروى كردن قرائت ، همان تواتر است ، پس قرائتهائى هم كه از همان هفت قارى مشهور بدون تواتر رسيده حكمش مانند حكم بقيّهء قرائتهاى شاذّ و بر خلاف قاعده ، خواندش جايز نيست . مثلا امين الاسلام طبرسى در مجمع البيان گويد : همهء قرّاء - معايش - را در فرموده خداى تعالى : وَ لَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَ جَعَلْنا لَكُمْ فِيها مَعايِشَ قَلِيلًا ما تَشْكُرُونَ « 3 » بدون همزه خوانده‌اند ، و

--> ( 1 ) سماعى آنچه از معصومين شنيده شده كه قولشان حجت و قابل پيروى است . ( 2 ) نظريه شخصى كه راه كنجكاوى در ادله بدست آمده . ( 3 ) همانا شما ( فرمانش را ) در زمين اقتدار داديم و براى شما در آن روزى